KOL NIDREI

Poporul evreu nu are sarbatori.
Are comemorari.
Aceasta cea mai importanta zi a anului evreiesc numita Yom Kipour - ziua ispasirii,
este ziua deschiderii sufletului,a curatirii lui,este ziua cand fiecare evreu este obligat
a cere iertare celui fata de care a gresit.

O sa gasiti desigur descrierea detaliata pe net a semnificatiei acestei zile.
A importantei ei si a ritualului.
Eu insa vreau sa va atrag atentia la momentul deschiderii acestei zile
care incepe cu asfintitul soarelui si tine pana la aparitia primei stele in ziua urmatoare...
Deschiderea o face cantorul,prin interpretarea [b]Kol Nidre [/b] sau Kol Nidrei.
Aceasta tanguire ce insoteste poporul din epoca medievala cand a foat introdusa in liturghie.

"Pacatosii sa se adune in credinta...Tot poporul lui Israel va fi iertat odata cu strainii ce traiesc in mijlocul lor caci tot omul este supus pacatului.........Iarta faradelegile acestui popor de care tu ai indurare,asa cum i-ai iertat scotandu-i din Egipt "

Kol Nidrei nu este o rugaciune,este un pact juridic,este un pact in fata lui Dumnezeu.
Nu se cere nimic,nu se adreseaza cu nimic direct lui Dumnezeu.
dupa terminarea acestui cant, se scot sulurile sfinte si se incepe rugaciunea propriu-zisa.

Am sa va exemplific pentru cine are cateva minute sa asculte
cantata in arameica.

Kol Nidrei,Moscow Male Jewish Cappella,cantor J. Malovany,Alexander Tsaliuk,
inaintea serii de Yom Kipour.

 Apoi va invit sa ascultati Kol Nidrei de Bruch, crestin protestant,
care a auzit aceasta rugaciune in familia unor prieteni evrei si a transpus-o
pe muzica pentru violoncel si orchestra.
Sigur,este mai putin evreiasca, dar nu mai putin emotionanta.
Ea a facut inconjurul lumii crestine a fost audiata papei si altor inalti prelati.
Merita sa va rupeti aceste cateva minute si sa ascultati.

Pablo Casals interpreteaza varianta lui Bruch:

Cata tanguire...cata durere...(violoncelul) cata speranta si bucurie de viata (vioara) intr-o singura bucata