Pagini

13 nov. 2013

Cine mai vorbeste romana in Israel

Sa amintesc putin si de vorbitorii de limba romana din Israel.
caci daca nu ai public desigur nu-ti trebuie nici semn de carte...

Se estimeaza ca actualmente sunt in Israel cam 200.000
de vorbitori de limba romana.

Sigur asta include si pe cei ce o inteleg doar, fie si partial, dar nu o vorbesc curent.
In urma cu cateva decenii se afirma ca numarul evreilor veniti din Romania ar insuma cam 400,000 suflete.

Niciodata nu s-a stiut cifra exacta, organizatiile romanesti ce au ca activitate legatura cu publicul vorbitor de romana,nu s-au ocupat niciodata de inventarierea materialului uman cu care ar fi trebuit sa tina legatura.

Ca atare comunittea s-a divizat si s-a tot divizat, dupa orasele de origine.
Asta nu inseamna ca disparut puterniculaccent moldovenesc, cu cat mai spre nord, cu atat mai puternic.
Presa scrisa, cartile aparute in romana insa, nu ne-au transmis si accentul.

Romanii au citit si citesc si azi mult.
Ziare, literatura, reviste usoare sau de specialitate.
Asa se face ca multi ani si chiar azi, sunt multe ziare in limba romana,
reviste lunare, sunt lansari de cartesau mese rotunde cu scriitorii din Romania.
Schimbul este foarte dinamic, de asta ocupandu-se Asociatia scriitorilor de limba romana din Israel, cea care are in componenta cam pe toti cei ce publica in romana si ebraica, se ocupa Institutul Cultural Roman, si din cand in cand atasatul cultural al ambasadei romane.

Romanii au ajuns destul de timpuriu in Eretz Israel.
Sunt dovezi, scrisori sau acte ce circulau intre Romania si evreii veniti sa colonizeze Palestina cu evrei,de la ultimele decenii ale secolului 19

Sa nu ne miram ca Hora, patrunsa in folclorul israelian este datorita ...romanilor
Apar ziare in limba romana, apar reviste si carti...unele traduse ,altele originale.
Apare Stroe, cu primul spectacol in limba romana :"Alo, aici e Stroe" prin 1930....Tewl Aviv si Haifa...
Apare romanul lui Ludo....”Mesia poate să aștepte” unde sunt marturii ale raspandirii limbii romane in Israel
Apare revista ”Palestina, informatiuni economice, pentru strangerea relatiunilor comerciale si financiare dintre Romania si Palestina”,

Dupa infiintarea statului Israel, numarul celor veniti din Romania creste, creste si interesul pentru publicatii si carti in Romana.
Doua librarii le distribuie.Librarii totalmente de literatura in limba romana Lepac in Tel Aviv si Haiflepac in Haifa

De aici drumul este deja decshis.
Carti de istorie a Romaniei si Israelului, marteriale de cunoastere de invatarea limbii ebraice cu dublare in romana,spectacole, aparitii de carte, biblioteci cu carti in limba romana se deschid in Bat Yam, in Askelon, in Tel Aviv -langa vechea statie centrala, in Haifa si Rishon le Tzion si poate si in alte locuri ce nu le-am aflat.

Shaul Carmel infiinteaza in 1973 Asociatia scriitorilor de limba romana din Israel.
Sigur, populatia ce mai vorbeste romana a imbatranit si s-a imputinat.
Dar contrar multor pareri gresite a pastrat ani si ani legatura cu locurile unde s-au nascut, au dus in vizita copii si nepotii sa le cunoasca si i-au invatat in familie - romana

Putini, foarte putini sunt cei ce nu participa la acest cadru cultural, social daca vreti, amical, daca vreti
Unii au motive intemeiate, legate de piereri familiare directe in zilele negre ce au fost in Romania in perioada razboiului.

Altii pur si simplu vor sa rupa -frumos sau mai putin -legatura cu Romania.
Dar mare, marea majoritate participa cald, la tot ce poate face o punte intre tara in care te-ai nascut si cea unde actualmente traiesti.
Mai ales prin cultura.

2 comentarii:

Anonim spunea...

Vorbesti prostii asa cum ne-ai obisnuit.Nu e nicio asociatie de scriitori romani in Israel si ziare nu mai sunt de mult.Iar ai baut benzina ?

Anonim spunea...

ciobanul vacilor ; Iar mi-ai fugit? Mama ta. lasa condeiul si mergi repede la muls ca pun mana pe tine!

Trimiteți un comentariu

alegeti va rog un nume daca comentati,
asa este politicos...